Jasa Interpreter Profesional
Jasa interpreter profesional untuk berbagai agenda. Seminar, meeting, dan event khusus lainnya. Pelayanan offline & online.
Jasa Interpreter, Solusi Jembatan Bahasa
Interpreter lisan (atau banyak dikenal sebagai penerjemah lisan) tidak hanya menyediakan terjemahan real time yang cepat dan akurat, namun juga memastikan pertukaran informasi berlangsung lancar.
Tim interpreter CV. Kolektif Kata siap membantu Anda dalam memastikan keberhasilan pertemuan bisnis, acara konferensi, atau interaksi sosial lainnya di mana komunikasi langsung diperlukan, membuka peluang baru tanpa terbatas dinding bahasa.
APA YANG BISA KAMI BANTU
Jasa Interperter Berbagai Bahasa Sesuai Kebutuhan Anda
Bahasa Inggris
Bahasa Korea
Bahasa Jepang
Bahasa Mandarin
Bahasa Thailand
Komitmen Kami
Kepuasan Anda adalah prioritas kami. Kami percaya bahwa setiap pertemuan dan acara adalah sangat penting dan berharga, sehingga kami memberlakukan SOP yang ketat dalam menyeleksi tim interpreter kami.
Tarif fair dan rasional
Tarif yang kami kenakan, disesuaikan dengan tingkat kesulitan topik dan durasi agenda.
Interpreter sesuai keahliannya.
Setiap interpreter memiliki topik keahliannya masing – masing. Komitmen kami adalah menyediakan interpreter yang sesuai dengan kebutuhan acara dan sesuai topik yang dikuasai.
Akurasi hasil terjemahan
Tim interpreter terdiri dari orang-orang yang pernah tinggal di negara bahasa target. Sehingga mereka mengerti dengan baik budaya & konteks dari informasi yang disampaikan.
Apa itu jasa interpreter?
Apakah jasa interpreter sama dengan jasa penerjemah? Jawabannya adalah tidak. Jasa interpreter (penerjemah lisan) membantu Anda menjembatani perbedaan bahasa dalam berbagai agenda penting Anda.
Berikut beberapa contoh kasus dimana jasa interpreter diperlukan:
Apakah jasa interpreter sama dengan jasa penerjemah? Jawabannya adalah tidak. Jasa interpreter (penerjemah lisan) membantu Anda menjembatani perbedaan bahasa dalam berbagai agenda penting Anda.
Berikut beberapa contoh kasus dimana jasa interpreter diperlukan:
- Ada seorang pasien warga negara Korea yang tidak bisa berbahasa Indonesia, dan staff rumah sakit pun tidak fasih dalam berbahasa Korea. Sehingga, dibutuhkan 1 orang interpreter bahasa Indonesia – Korea untuk menghubungkan komunikasi antara pasien dan dokter.
- Diadakan sebuah meeting antara warga negara Cina dan Indonesia, dimana keduanya sama – sama tidak mengerti bahasa yang dituturkan oleh satu sama lain. Sehingga, dibutuhkan 1 orang interpreter bahasa Mandarin – Indonesia, untuk menghubungkan komunikasi antar pihak. Jumlah interpreter yang diperlukan, disesuaikan dengan besarnya acara dan jumlah peserta meeting yang hadir.
Perbedaan jasa Interpreter & penerjemah Dokumen
Berbeda dengan penerjemah dokumen, seorang penerjemah lisan/interpreter harus mampu menangkap, mengolah, dan menyampaikan informasi dari pembicara.
| Jasa Interpreter | Jasa Penerjemah |
|---|---|
Menerjemahkan secara lisan | Menerjemahkan informasi yang tertera di dalam dokumen |
Harus tanggap dan sigap dalam memproses informasi dalam menerjemahkan informasi yang didengar | Memiliki waktu lebih banyak untuk mengecek dan merevisi dokumen untuk memastikan akurasi hasil terjemahan |
Jenis Jasa Interpreter
Interpreter konsekutif
Interpreter berbicara setelah pembicara selesai berbicara.
Interpreter Simultan
Interpreter berbicara selagi pembicara tengah berbicara.
KLIEN LUAR BIASA KAMI
700+ Klien Pribadi & Perusahaan Mempercayakan Terjemahan Dokumennya
Alamat:
CV. Kolektif Kata
4w Office Jl. Ring Road Taman Yasmin Bubulak No.A4, Kec.Bogor Barat, Kota Bogor, Jawa Barat