About Us
CV Kolektif Kata resmi berdiri sebagai entitas pada tahun 2022 sebagai penyedia jasa penerjemah yang melayani lebih dari 10 bahasa.
Sebelumnya anggota tim kami merupakan penerjemah lepas sejak tahun 2016 yang telah membantu individu, organisasi, serta perusahaan lokal dan internasional dalam menerjemahkan dokumen mereka.
Permintaan klien yang semakin tinggi melatarbelakangi langkah kami untuk bersatu menjadi sebuah entitas yang legal, agar dapat memberikan pelayanan jasa penerjemahan yang lebih baik untuk Anda.
Awal mulanya kami membuka jasa penerjemahan hanya dalam bahasa Inggris – Indonesia dan Indonesia – Inggris sebagai layanan utama kami. Namun seiring waktu, kami menambah layanan bahasa lain untuk menunjang permintaan bahasa lainnya seperti mandarin, jepang, korea, spanyol, italia, vietnam, dan perancis.
Saat ini kami sudah dapat melayani lebih dari 10 bahasa internasional.
Tim kami merupakan gabungan dari tim internal (in house) dan eksternal (freelance), yang terdiri atas Penerjemah Tersumpah dan Tidak Tersumpah dengan spesialisasi bahasa yang berbeda – beda.
Untuk mengontrol kualitas hasil terjemahan, kami memastikan bahwa seluruh penerjemah kami merupakan anggota Himpunan Penerjemah Indonesia dan memiliki sertifikasi dari Lembaga Bahasa yang diakui di Indonesia.
Pengalaman lebih dari 5 tahun membuat kami mengerti kebutuhan Anda. Kami berkomitmen untuk menyediaan layanan penerjemahan yang jujur, akurat, tepat waktu, harga terjangkau dan rasional.
Mengapa harus menggunakan jasa penerjemah Kolektif Kata?
Perbedaan bahasa dapat menjadi barrier komunikasi. Menerjemahkan bahasa asing bukan oeh Ahlinya, dapat berakhir pada miskomunikasi antar pihak.
Selain itu terdapat beberapa jenis dokumen yang menggunakan istilah khusus dan hanya dapat dipahami oleh penerjemah yang ahli dibidangnya (contohnya dokumen hukum).
Karenanya tim penerjemah kami hadir untuk membantu Anda memutus barrier dalam perbedaan bahasa serta mencegah terjadinya miskomunikasi antara Anda dengan pihak lain.
Hasil terjemahan lebih profesional dan siap untuk langsung digunakan
Sebelum menyerahkan dokumennya pada Anda, kami melakukan quality control terlebih dahulu untuk memastikan bahwa tidak ada salah pengetikan dan kesalahan grammar/tata bahasa.
Hemat waktu, tenaga, dan biaya
Anda dapat fokus mengerjakan pekerjaan lain selagi kami mengerjakan dokumen Anda. Selain itu kami memberikan harga yang rasional
Hasil terjemahan sesuai konteks dokumen
Penerjemahan disesuaikan dengan konteks dokumen menggunakan istilah – istilah yang sesuai dengan bidangnya. Hasil terjemahan kami tentu berbeda dari terjemahan mesin biasa