Jasa penerjemah jurnal sangat dibutuhkan oleh banyak praktisi akademisi dalam menerjemahkan jurnal internasional. Nah, bagaimana sih cara menerbitkan jurnal internasional? Simak artikel ini.
Jurnal internasional menjadi istilah yang cukup familier di kalangan dosen, mahasiswa, dan kalangan akademisi lainnya. Secara sederhana, jurnal internasional merupakan kumpulan jurnal atau artikel ilmiah yang ditulis dalam bahasa internasional. Bagaimana cara menerbitkan jurnal internasional dan apakah ada jasa penerjemah jurnal? Yuk, kita simak penjelasannya di bawah.
Banyak dosen menerbitkan jurnal internasional guna meningkatkan nilai kreditnya. Namun, karena prosesnya yang tidak mudah serta biaya yang terbilang cukup mahal, hal ini menjadi tantangan tersendiri khususnya bagi dosen pemula. Adapun langkah-langkah untuk menerbitkan jurnal internasional adalah sebagai berikut:
1. Harus memiliki naskah atau draft jurnal
Hal penting pertama tentu memiliki naskah atau draft terlebih dahulu. Secara umum, artikel ilmiah menjadi jurnal yang paling sering diakses. Dalam membuat draft, pastikan kalian merujuk pada sumber yang baik dan terpercaya.
2. Gunakan jasa penerjemah jurnal untuk menerjemahkan naskah jurnal
Setelah memastikan bahwa draft Anda sudah final, gunakan jasa penerjemah jurnal yang kompeten untuk menerjemahkan naskah tadi. Penerjemah jurnal yang kompeten diperlukan karena mereka akan menerjemahkan jurnal dalam terminologi dan gaya penulisan akademik. Sehingga Anda tidak perlu khawatir dengan adanya kesalahan grammar dan struktur penulisan.
3. Cari publisher jurnal yang cocok dengan naskah Anda
Selanjutnya adalah mencari jurnal yang tepat. Untuk memastikan jurnal yang Anda cari bukanlah jurnal scam palsu, gunakan beberapa mesin pencari jurnal terverifikasi seperti Science direct, Scopus, dan Thomson Reuters.
Setelah itu, coba ajukan naskah kalian ke jurnal dengan IF tinggi. Semakin tinggi nilai IF, semakin ketat juga seleksinya. Apabila jurnal Anda ditolak, kalian bisa mencoba ke jurnal dengan IF lebih rendah.
4. Unduh beberapa jurnal sebagai contoh
Memastikan format sudah sesuai dengan format dari jurnal internasional tadi, akan membuka kemungkinan lebih besar agar jurnal Anda diterima. Karenanya, unduh beberapa contoh dari jurnal dan perhatikan format yang mereka pakai.
5. Ajukan Naskah Jurnal
Langkah terakhir adalah mengirimkan naskah jurnal Anda. Beberapa jurnal terkemuka memiliki sistem pengajuan yang langsung terintegrasi dengan situs mereka. Namun, ada juga jurnal yang pengajuannya menggunakan email.
Apabila jurnal Anda diterima, maka Anda akan mendapatkan email balasan untuk proses lebih lanjut. Mulai dari proses peninjauan, pembayaran, hingga publikasi.
Itu tadi pengertian jurnal internasional dan langkah-langkah menerbitkan jurnal internasional. Jika Anda membutuhkan jasa penerjemah jurnal, Anda bisa memercayakannya pada Kolektif Kata.
Semua penerjemah di Kolektif Kata merupakan anggota Himpunan Penerjemah Indonesia dengan pengalaman mengerjakan jutaan kata dari ratusan klien. Soal harga, tidak perlu khawatir karena Kolektif Kata mematok harga yang cukup terjangkau.
Anda membutuhkan jasa penerjemah jurnal?
Hubungi kami untuk memudahkan pekerjaan Anda