Ausbildung Jerman – Pengertian, Syarat, Manfaat

Ausbildung Jerman menjadi salah satu program yang banyak peminatnya. Bagaimana tidak, peserta mendapat kesempatan untuk mengembangkan kualifikasi keahlian standar internasional, lengkap dengan salary yang cukup untuk kehidupan sehari – hari di Jerman.

Terdapat beberapa syarat yang perlu dilengkapi seperti kewajiban menguasai bahasa Jerman menengah yang dibuktikan dengan perolehan sertifikat minimal B1, serta usia minimal 18 dan maksimal 35 tahun.

Tertarik dengan program ini lebih lanjut? Berikut informasi program ausbildung Jerman termasuk syarat dan manfaat untuk peserta.

ausbildung jerman sebagai teknisi

Apa itu Ausbildung Jerman?

Ausbildung dalam bahasa Jerman berarti pendidikan. Ausbildung adalah program pelatihan untuk belajar gratis dan mendapat pengalaman nyata dengan bekerja. Dengan kata lain, ausbildung merupakan program profesi yang terdiri dari teori dan praktik.

Anda dapat membayangkan sekolah kejuruan (seperti SMK), namun ini tingkatan perguruan tinggi di Jerman. Fokusnya adalah mengasah keahlian teknik spesifik, setelah lulus nantinya mendapat gelar fachkraft atau tenaga ahli.

Gelar tersebut tidak setara dengan S1, sebab ausbildung mirip dengan tingkat Diploma III jika di Indonesia. Meski begitu, gelar fachkraft ini mendapat pengakuan secara nasional di Jerman.

Waktu mengikuti ausbildung Jerman sekitar 3 tahun, terdiri dari persentase 30% teori dan 70% praktik. Pendidikan vokasi ini dimulai dengan penandatanganan ausbildungsvertrag atau kontrak pelatihan dari perusahaan

Syarat Ausbildung Jerman dari Indonesia

Dokumen persyaratan ausbildung jerman

Sebuah fakta menggembirakan berdasarkan data KCR Consultants, bahwa lebih dari 500.000 ausbildungsvertrag diselenggarakan setiap tahun oleh berbagai perusahaan di Jerman.

Hal ini meningkatkan peluang masuk khususnya bagi peserta dari Indonesia. Persyaratan mengikuti program ausbildung dibagi menjadi dua (2) jenis, antara lain:

1. Syarat Diri

  1. Lulusan SMA sederajat;
  2. Usia produktif 18 sampai 35 tahun;
  3. Bahasa Jerman B1; dan
  4. Visa kerja Jerman.

2. Syarat Dokumen

  1. Formulir pendaftaran ausbildung;
  2. Ijazah kelulusan SMA;
  3. Transkrip nilai;
  4. Sertifikat bahasa Jerman B1;
  5. Pernyataan tujuan dan surat motivasi;
  6. Curriculum vitae;
  7. Paspor aktif dan visa kerja Jerman;
  8. Surat pengalaman kerja bersertifikasi.

Catatan Terkait Dokumen Persyaratan Administrasi Ausbildung Jerman

Perhatikan bahwa semua dokumen di atas harus dilengkapi dengan salinan bahasa Jerman. Dokumen – dokumen resmi yang memiliki nilai hukum dan dikeluarkan oleh instansi resmi di Indonesia seperti ijazah, transkrip nilai, SKCK, dan surat pengalaman kerja, wajib diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah bahasa Jerman.

Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah diangkat sumpahnya oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia untuk menerjemahkan dokumen bernilai hukum. Hal ini sesuai aturan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham) Indonesia, serta keabsahan dokumen yang diakui lembaga resmi Kedutaan Besar Jerman.

Risiko jika menggunakan penerjemahan umum (non tersumpah) adalah dokumen dianggap tidak valid dan tidak diterima. Hal ini tentu memberi dampak buruk bagi peserta ausbildung yang gagal hanya karena persoalan administrasi.

Baca juga: Bagaimana cara translate ijazah ke bahasa Jerman?

Manfaat Ausbildung Jerman untuk Peserta Indonesia

Nah, ternyata ada banyak manfaat mengikuti program ausbildung, antara lain sebagai berikut:

  1. Dual system atau sistem ganda. Hal ini menjadi nilai plus karena peserta mendapatkan teori – teori yang sesuai dengan jurusan ausbildung yang dipilih. Tak hanya berupa teori, namun peserta juga memiliki kesempatan untuk terjun langsung ke lapangan dengan praktik bekerja di perusahaan. Selain pengalaman dan ilmu yang didapat, peserta juga mendapatkan bayaran/gaji (salary).
  2. Pendapatan gaji per bulan cukup tinggi, mulai dari 650 sampai 1.400 euro, ini setara dengan 11 juta sampai 24 juta rupiah. Nominal yang cukup untuk hidup di Jerman.
  3. Lulusan ausbildung mendapatkan gelar fachkraft Jerman atau tenaga ahli yang diakui secara secara nasional di Jerman.
  4. Mendapat fasilitas tempat tinggal bersama rekan satu jurusan ausbildung atau profesi pekerjaan di perusahaan.
  5. Meningkatkan peluang karier bekerja di luar negeri, termasuk Jerman maupun negara lainnya, dengan bekal hasil pendidikan dalam program ausbildung.

Sangat menarik, bukan?

Demikian penjelasan ausbildung Jerman, syarat, dan manfaat untuk kehidupan peserta seterusnya. Semoga membantu, ya!

Mulai lakukan persiapan

Karena proses persiapan yang cukup memakan waktu, memenuhi syarat dokumen ausbildung sedini mungkin sangat direkomendasikan. Salah satunya adalah proses penerjemahan dokumen ke bahasa Jerman oleh penerjemah tersumpah.

Kolektif Kata adalah kantor penerjemah tersumpah yang memberikan garansi 100% keresmian hasil terjemahan. Hasil terjemahan yang Anda dapatkan akan diakui oleh lembaga – lembaga pemerintahan karena memiliki nilai hukum.

Hubungi tim kami via WhatsApp (0857 – 7814 – 6814) atau email contact@kolektifkata.com

Tim penerjemah kami siap membantu Anda!

Penerjemah tersumpah syarat ausbildung jerman

Ausbildung Jerman – Pengertian, Syarat, Manfaat Read More »